{"id":3151,"date":"2025-07-12T07:32:31","date_gmt":"2025-07-12T05:32:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pierorlando.it\/?page_id=3151"},"modified":"2026-02-05T18:53:32","modified_gmt":"2026-02-05T17:53:32","slug":"gli-orlando-a-ripabottoni-dal-1900","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pierorlando.it\/?page_id=3151","title":{"rendered":"Gli Orlando a Ripabottoni dal 1900"},"content":{"rendered":"\n<p><br>Verso la fine dell\u2019Ottocento, il mio bisnonno <strong><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Federico_Orlando_(artista)\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Federico_Orlando_(artista)\">Federico Orlando<\/a><\/strong>, nato nel 1875 ad Alvito, Provincia di Terra di Lavoro (Caserta), oggi Frosinone, spos\u00f2 <strong>Vittoria Catelli<\/strong>, mia bisnonna, nata a Campobasso il 22 febbraio 1879, gentildonna di Ripabottoni, pronipote di&nbsp;<strong>Don Giovanni Nicola Jaricci<\/strong>, nato nel 1790 e domiciliato nella Piazza Maggiore di Ripabottoni, che fu Sindaco di Ripabottoni nel 1817, il mio antenato ripese. Dalla sua unione con&nbsp;<strong>Apollonia Schiavone<\/strong>, anche lei gentildonna, nacque&nbsp;<strong>Pietrangelo Jaricci<\/strong>, nato l\u201911 luglio 1814, che nel 1817 fu Sindaco di Ripabottoni all\u2019et\u00e0 di 27 anni.<\/p>\n\n\n\n<p>Successivamente, Pietrangelo spos\u00f2 <strong>Vittoria Zarrelli<\/strong> e dalla loro unione il 4 marzo 1849 nacque <strong>Apollonia Maria Jaricci<\/strong> che il 9 dicembre 1876 spos\u00f2 <strong>Antonio Catelli<\/strong>, possidente negoziante, nato a Campobasso e ivi residente, gi\u00e0 vedovo di Giuseppina Fiorilli. Dalla loro unione nacque <strong>Vittoria Catelli <\/strong>che spos\u00f2 appunto Federico Orlando, il quale si stabil\u00ec definitivamente a Ripabottoni assieme ai propri genitori Igino Eduardo e Anna Mezza (morti entrambi? a Ripabottoni) e si dedic\u00f2 alla pittura, all&#8217;affresco e alla fotografia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ripabottoni-cb-panorama-anni-30.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"955\" height=\"625\" src=\"https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ripabottoni-cb-panorama-anni-30.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4088\" srcset=\"https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ripabottoni-cb-panorama-anni-30.jpg 955w, https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ripabottoni-cb-panorama-anni-30-300x196.jpg 300w, https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ripabottoni-cb-panorama-anni-30-768x503.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>Dagli archivi dello Stato civile del Comune di Ripabottoni risulta, ancora, che la famiglia Jaricci era imparentata, oltre che con le famiglie Schiavone, Zarrelli, Catelli, Paduano, Tartaglia, Vannelli, Barbieri, Cappuccilli e Sauro, anche con la famiglia Ramaglia, come dimostra il matrimonio tra Don Vincenzo Ramaglia, farmacista, e Maria Concetta Jaricci.<\/p>\n\n\n\n<p>Anche la Famiglia Jaricci di Ripabottoni, al pari della Famiglia Orlando di Fossalto, era estremamente sensibile all\u2019arte, come dimostra l\u2019ex voto di&nbsp;<strong>Giovanni Leonardo Jaricci<\/strong>&nbsp;(la dicitura dipinta in calce alla tela riporta esattamente: \u201cEx DEV: JOAN: LEONARDI JARICCI\u201d), ancora oggi conservato nella Chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta di Ripabottoni del XVIII secolo, costituito dalla tela raffigurante la&nbsp;<strong>Madonna del Purgatorio<\/strong>, eseguita dal&nbsp;<strong>Maestro Paolo Gamba<\/strong>&nbsp;nel 1750, importante artista molisano del Settecento, allievo del grande pittore e architetto della Scuola Napoletana illuminista,<strong>&nbsp;Francesco Solimena<\/strong>, detto l\u2019Abate Ciccio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128642330_10219828358994187_1850026979723339810_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"504\" height=\"697\" src=\"https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128642330_10219828358994187_1850026979723339810_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2119\" style=\"width:674px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128642330_10219828358994187_1850026979723339810_n.jpg 504w, https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/128642330_10219828358994187_1850026979723339810_n-217x300.jpg 217w\" sizes=\"auto, (max-width: 504px) 100vw, 504px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/126126048_4714698428604123_4371449096162627405_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"475\" height=\"552\" src=\"https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/126126048_4714698428604123_4371449096162627405_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2120\" style=\"width:674px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/126126048_4714698428604123_4371449096162627405_n.jpg 475w, https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/126126048_4714698428604123_4371449096162627405_n-258x300.jpg 258w\" sizes=\"auto, (max-width: 475px) 100vw, 475px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/PHOTO-2020-11-25-12-00-41-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/PHOTO-2020-11-25-12-00-41-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/PHOTO-2020-11-25-12-00-41-1.jpg 1200w\" src=\"http:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/PHOTO-2020-11-25-12-00-41-1-768x1024.jpg\" alt=\"\"><\/li>\n\n\n\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"429\" srcset=\"https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/PHOTO-2020-11-25-12-00-48-1-1024x429.jpg 1024w, https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/PHOTO-2020-11-25-12-00-48-1-300x126.jpg 300w, https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/PHOTO-2020-11-25-12-00-48-1-768x322.jpg 768w, https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/PHOTO-2020-11-25-12-00-48-1.jpg 1598w\" src=\"http:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/PHOTO-2020-11-25-12-00-48-1-1024x429.jpg\" alt=\"\"><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>D\u2019altro canto,\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Federico_Orlando_(artista)\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Federico_Orlando_(artista)\">Federico Orlando<\/a><\/strong>, forte degli insegnamenti appresi durante la frequentazione della scuola dal\u00a0<strong>Maestro abruzzese<\/strong>\u00a0<strong>Francesco Paolo Michetti<\/strong>, di Francavilla al mare, anch\u2019egli esponente della Scuola napoletana dell\u2019Ottocento, inizi\u00f2 ad affrescare palazzi e residenze nobiliari, oltre a chiese, duomi e cattedrali, comprese le opere di restauro, grazie alle sempre maggiori committenze che riusciva ad ottenere dalla Curia vescovile e dalle Famiglie aristocratiche locali.<\/p>\n\n\n\n<p>Famoso \u00e8&nbsp;<strong>l\u2019intervento pittorico in affresco delle quattro vele della cupola della Chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta a<\/strong>&nbsp;<strong>Ripabottoni<\/strong>, che si inserisce su quello svolto un secolo prima da Paolo Gamba, come confermato dal Parroco della Chiesa Madre, Don Gabriele Tamilia, nel documentario dal titolo&nbsp;<strong>\u201cL\u2019Arte, il Sacro e la Fede: Paolo Gamba e Ripabottoni\u201d<\/strong>&nbsp;prodotto da Misericordia TeleVisione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"PAOLO GAMBA E RIPABOTTONI\" width=\"525\" height=\"295\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/scqmi3jareA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>Ecco la testimonianza delle delicate fasi di restauro dei dipinti a tempera su carta realizzati nei primi anni del Novecento da <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Federico_Orlando_(artista)\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Federico_Orlando_(artista)\">Federico Orlando<\/a>, che raffigurano i quattro evangelisti all\u2019interno della cupola della Chiesa Madre <strong>\u201cRipabottoni: il restauro dei dipinti della cupola di Santa Maria Assunta.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Ripabottoni: il restauro dei dipinti della cupola di S.Maria Assunta.\" width=\"525\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WpnQFDKhgK4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>Altrettanto importanti sono gli affreschi realizzati da <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Federico_Orlando_(artista)\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Federico_Orlando_(artista)\">Federico Orlando<\/a> nelle sale del nobile\u00a0<strong>Palazzo Cappuccilli<\/strong>, storica e prestigiosa casata di Ripabottoni, che diede i natali al celebre baritono verdiano di fama internazionale\u00a0<strong>Piero Cappuccilli<\/strong>, un talento della musica lirica, amico di Luciano Pavarotti e di Pl\u00e0cido Domingo, Maria Callas, Joan Sutherland e Raina Kabainvanska.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"http:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/unnamed.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2225\" srcset=\"https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/unnamed.jpg 512w, https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/unnamed-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/unnamed-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/unnamed-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>Ripabottoni ha tributato un grande omaggio a Piero Cappuccilli nell\u2019agosto 2019 in occasione del festival musicale \u201c<strong>Ripainlirica<\/strong>\u201d Primo Concorso Internazionale di Canto Lirico \u201cPremio Cappuccilli\u201d, che ha coinvolto 50 giovani talenti provenienti da ogni parte del mondo. La prima edizione del Festival \u00e8 stata curata dal baritono Pierpaolo Cappuccilli, figlio d\u2019arte, ideatore del progetto e direttore artistico della manifestazione, con il patrocinio del Comune di Ripabottoni, guidato dal Sindaco Orazio Civetta, con la preziosa collaborazione della ProLoco di Ripabottoni, guidata da Giuseppe Sauro, e con il sostegno della Fondazione Piero Cappuccilli, guidata da Patrizia Cappuccilli.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"732\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/locandina_ripainlirica-732x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2195\" srcset=\"https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/locandina_ripainlirica-732x1024.jpg 732w, https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/locandina_ripainlirica-214x300.jpg 214w, https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/locandina_ripainlirica-768x1074.jpg 768w, https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/locandina_ripainlirica.jpg 1040w\" sizes=\"auto, (max-width: 732px) 100vw, 732px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>Ad ogni modo, grazie agli insegnamenti appresi durante la frequentazione della scuola dal Maestro Francesco Paolo Michetti, <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Federico_Orlando_(artista)\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Federico_Orlando_(artista)\">Federico Orlando<\/a>, ormai trasferitosi a Ripabottoni, inizi\u00f2 ad affrescare palazzi e residenze nobiliari, oltre a chiese, duomi e cattedrali, anche per le opere di restauro, grazie alle sempre maggiori committenze che riusciva ad ottenere dalla Curia\u00a0 e dalle Famiglie aristocratiche locali. <strong>Famoso \u00e8 l\u2019intervento pittorico in affresco delle quattro vele della cupola della Chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta<\/strong>, che si inserisce su quello svolto un secolo prima da Paolo Gamba, allievo del <strong>Solimena<\/strong>, oltre agli affreschi delle sale del nobile <strong>Palazzo Cappuccilli<\/strong>, storica e prestigiosa casata di Ripabottoni, che diede i natali al celebre baritono di fama internazionale <strong>Piero Cappuccilli<\/strong>, emulato dal figlio Piero anche attraverso il sostegno della Fondazione Piero Cappuccilli.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Agli albori del nuovo secolo, il Novecento, Federico si imbarc\u00f2 per l&#8217;Amercia da Napoli sul piroscafo Liguria, forse per tentare la fortuna nell\u2019arte, e approd\u00f2 ad&nbsp;<strong>Ellys Island New York<\/strong>&nbsp;il 12 luglio 1903, assieme al cognato&nbsp;<strong>Pietro Catelli<\/strong>, nato a Ripabottoni nel 1883, fratello della moglie Vittoria Catelli, dalla quale aveva gi\u00e0 avuto il primogenito <strong>Eduardo <\/strong>Orlando nel 1902. I due cognati vennero ospitati proprio a New York dal cugino&nbsp;<strong>Nicola<\/strong>&nbsp;<strong>Colasante<\/strong>, emigrato qualche anno prima e residente a 408 E. 116 St. NY. <\/p>\n\n\n\n<p>Pochi mesi dopo, per\u00f2, agli inizi del 1904, Federico rientr\u00f2 in Italia per continuare a dedicarsi alla pittura e all\u2019affresco in residenze e palazzi nobiliari, in chiese, duomi e cattedrali. Nel 1905 infatti ebbe il secondo genito <strong>Antonio<\/strong>, e poi <strong>Ugo <\/strong>(nome d\u2019arte Hugo) nel 1910, <strong>Pietro <\/strong>il 10 settembre 1912, <strong>Renato <\/strong>(deceduto dopo la nascita) e <strong>Anna <\/strong>(detta anche Nina).<\/p>\n\n\n\n<p>Probabilmente, tra il 1918 e il 1919, nel Primo Dopoguerra, Federico si trasfer\u00ec a Genova alle dipendenze dei&nbsp;<strong>Cantieri Ansaldo dei Perrone<\/strong>, in qualit\u00e0 di decoratore e disegnatore navale, per farsi poi raggiungere dai due figli maggiori, Eduardo e Antonio, con i quali rimase a Genova alcuni anni, prima di rientrare definitivamente a Ripabottoni.<\/p>\n\n\n\n<p>Allora, risiedeva in Sampierdarena, come risulta da una lettera inviata da Federico a Mario Perrone il 5 maggio 1921, sul tema dell\u2019organizzazione del lavoro e delle qualifiche operaie nello stabilimento meccanico dei Cantieri Ansaldo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<em>Federico Orlando, decoratore del cantiere navale, licenziato nel gennaio 1920, si presenta invece come una vittima delle agitazioni operaie: Sono nel cantiere da due anni in qualit\u00e0 di cosiddetto spiegazzino e sono stato licenziato senza motivo. Ho dovuto subire tutti gli scioperi e i capo riuni di questa massa sovversiva, mentre io non chiedo altro che lavoro continuato ed \u00e8 per questo che sono venuto da tanto lontano [Campobasso] per lucrare qualche lira per la mia famiglia<\/em>.\u201d (Cfr. Tra fabbrica e societ\u00e0: mondi operai nell&#8217;Italia del Novecento, Augusta Molinari, Pratiche della scrittura e culture operaie &#8211; L\u2019Ansaldo dei Perrone, 1904-1921, p. 577 (pp. 598-599), ANNALI Fondazione Giangiacomo Feltrinelli &#8211; Volume 33 a cura di Stefano Musso, Milano &#8211; Feltrinelli, 1999).<\/p>\n\n\n\n<p>Molto probabilmente Federico rientra a Ripabottoni a seguito della morte del padre Igino Eduardo avvenuta il 3 agosto 1921 (da notare che sull\u2019atto di morte n. 39\/1921 del Comune di Ribabottoni, sia Eduardo che suo padre Federico sono entrambi indicati come pittori, e non pi\u00f9 come comici).<\/p>\n\n\n\n<p>Nel 1924 la famiglia Orlando, formata da Federico e Vittoria Catelli, con i cinque figli Eduardo, Antonio, Ugo, (nome d\u2019arte Hugo), Pietro (mio nonno) e Anna (detta anche Nina), si trasferisce a Termoli dove tutti i figli apprendono l\u2019arte della pittura, della decorazione e dell\u2019affresco, sotto la rigida disciplina del padre, decoratore e affreschista di scuola ottocentesca (gi\u00e0 allievo del Maestro abruzzese Francesco Paolo Michetti di Francavilla al mare), che raffigurava angeli e santi nelle chiese e scene di caccia, paesaggi e nudi femminili nelle residenze private e nei palazzi nobiliari. <\/p>\n\n\n\n<p>Durante la Seconda guerra Mondiale la Famiglia si spost\u00f2 a Ripabottoni per poi tornare a Termoli nell\u2019immediato Dopoguerra, quando il figlio Antonio, gi\u00e0 dottore chimico e farmacista, divenne addirittura Sindaco di Termoli dal 12.05.1945 al 27.08.1945, prima della proclamazione della Repubblica. (Vedi Giovanni De Fanis, \u201cTermoli in camicia nera \u2013 Dinamiche urbane del Molise fascista\u201d, Cosmo Iannone Editore Isernia, p. 400; vedi anche <a href=\"http:\/\/www.comune.termoli.cb.it\/LaCitta\/Storia\/sindaci.html\">http:\/\/www.comune.termoli.cb.it\/LaCitta\/Storia\/sindaci.html<\/a>). Federico Orlando \u00e8 morto a Ferrara il 19 maggio 1953. Vittoria Catelli \u00e8 morta a Fano all\u2019et\u00e0 di 99 anni.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Eduardo Orlando<\/strong>, insegnante, poeta e scrittore, spos\u00f2 Lucia Medea ed ebbe tre figli <strong>Federico<\/strong> (giornalista, condirettore de La Voce con Indro Montanelli, nato a San Martino in Pensilis, provincia di Campobasso, il 13 ottobre 1928), <strong>Annibale<\/strong> (giornalista) e <strong>Vittoria<\/strong> (insegnante).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Antonio<\/strong> <strong>Orlando<\/strong>, chimico e farmacista, anch\u2019egli valente pittore, spos\u00f2 Elena ed ebbe due figlie, Anna e Renata, si trasfer\u00ec a Ferrara e port\u00f2 con s\u00e9 i genitori Federico e Vittoria. Ha partecipato a diverse mostre ed esposizioni in Italia e all\u2019estero, Parigi, Marsiglia e Zurigo, assieme ad amici e colleghi come <strong>Antenore Magri<\/strong>, allievo di <strong>Filippo De Pisis<\/strong>, <strong>Giorgio De Chirico<\/strong> tutti appartenenti al Circolo degli Artisti di Ferrara.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ugo Orlando<\/strong> si stabil\u00ec a Termoli, spos\u00f2 Tecla Del Monaco ed ebbe due figlie Silvana e Vanda. Nel 1955 Ugo, in arte Hugo, che risiedeva a Termoli, ha fondato, assieme al collega e amico Achille Pace, la Mostra Nazionale di Arte contemporanea Premio Castello Svevo, oggi Premio Termoli, giunto ormai alla sua LX edizione.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Anna Orlando<\/strong> (detta Nina) spos\u00f2 Nicola Colantonio si stabil\u00ec a Fano (PS) ed ebbe una figlia Gabriella, tenne con s\u00e9 la madre Vittoria ormai vedova fino alla sua scomparsa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pietro Orlando<\/strong>, mio nonno, spos\u00f2 Vittoria Clementi, nata a Palata il 21 febbraio 1919 e morta a Roma il 12 novembre 1980, si stabil\u00ec a Roma ed ebbe un figlio Antonio, mio padre. Funzionario e capo ufficio della Banca Nazionale del Lavoro (BNL), anch\u2019egli valente pittore, partecipava in qualit\u00e0 di \u201cartista in banca\u201d alle manifestazioni organizzate in favore del personale della Banca, per la valorizzazione dell\u2019estro dei dipendenti in tutte le sue molteplici espressioni artistiche e si afferm\u00f2 come uno dei vincitori della mostra di Via Margutta a Roma nel 1958 (Vedi Hugo Orlando &#8211; Discorsi sulle arti visive, a cura di Venanzio Raspa, Aracne Editrice, 2011). Ancora oggi una delle sue opere intitolata \u201c<strong>Giostre in paese<\/strong>\u201d, pittura ad olio su tela, \u00e8 conservata nella <strong>Collezione privata della BNL<\/strong>, Gruppo BNP Paribas, visibile in occasione della giornata culturale BNL \u201cInvito a Palazzo\u201d (Vedi \u201cPagine di vita del personale della Banca Nazionale del Lavoro \u2013 Anno 1958\u201d, BNL 1959). Nel <strong>1960 Pietro vince il Premio Termoli e la sua opera \u201cCandelabri\u201d<\/strong>, pittura ad olio su tela, viene acquisita dalla Galleria Civica di Arte contemporanea di Termoli come opera premio, tuttora conservata nella vasta &nbsp;Collezione della Galleria civica che raccoglie tutte le opere acquisite a vario titolo nel corso delle edizioni del Premio Termoli (Vedi Catalogo \u201cPremio Termoli\u201d Edizioni 1955-1965). In quegli anni, tra i 1962 e il 1965, anno della sua morte, Pietro partecipa al Premio Termoli anche con due opere materiche, realizzate su legno multistrato, che rappresentano la matrice fondante della tecnica di pittura materica poi rielaborata dal figlio Antonio negli anni Sessanta e Settanta e pi\u00f9 di recente dal nipote Piero, dal 2005 ad oggi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Antonio Orlando<\/strong>, mio padre, nato a Roma il 26 maggio 1941 e deceduto in Roma il 25 ottobre 1999, magistrato amministrativo e artista per passione, ha rielaborato la tecnica di pittura materica sperimentata dal padre Pietro e ha partecipato a diverse mostre ed esposizioni a Roma e in Italia. Successivamente ha tramandato la sua esperienza artistica a me, ancora bambino, che poi sono finalmente riuscito a sviluppare soltanto nel 2005, dietro casuale sollecitazione del mio caro amico Gianluca Principe, affascinato dalle opere materiche di mio padre, da me gelosamente custodite. Da allora \u00e8 iniziato il mio percorso artistico che affonda le sue radici nella ricerca delle origini della vena artistica di famiglia nel Contado di Molise.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Anche Ripabottoni, come Fossalto, \u00e8 uno dei miei luoghi dell\u2019anima, un luogo mistico dai tratti ancestrali, con tracce evidenti di epoche remote e tratturi millenari, come il Regio Tratturo Celano Foggia e il braccio tratturale Centocelle Taverna del cortile, con il punto di sosta in Agro di Ripabottoni, raffigurato nel dipinto \u201c<strong><em>Femmina morta<\/em><\/strong>\u201d di Federico Orlando, che sono indubbiamente fonte di ispirazione per il mio ciclo pittorico di paesaggi e orizzonti agro silvo pastorali, \u201c<strong><em>Molise a colori\u201d<\/em><\/strong>, con le due opere di pitto-scultura materica \u201c<strong><em>Ripabottoni di giorno<\/em><\/strong>\u201d e \u201c<strong><em>Ripabottoni di notte<\/em><\/strong>\u201d, esposte presso il Consolato Generale d\u2019Italia a Valona in occasione della mostra itinerante Racconti dalla Terra verso il Mare, nell\u2019ambito del programma interculturale Terra@Mare.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"770\" src=\"http:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Federico-Orlando_Tratturo-a-Femmina-morta_1904-1024x770.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2121\" srcset=\"https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Federico-Orlando_Tratturo-a-Femmina-morta_1904-1024x770.jpg 1024w, https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Federico-Orlando_Tratturo-a-Femmina-morta_1904-300x226.jpg 300w, https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Federico-Orlando_Tratturo-a-Femmina-morta_1904-768x578.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"844\" height=\"640\" src=\"http:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/126435816_3435343486561688_8404059768295136289_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2122\" srcset=\"https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/126435816_3435343486561688_8404059768295136289_n.jpg 844w, https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/126435816_3435343486561688_8404059768295136289_n-300x227.jpg 300w, https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/126435816_3435343486561688_8404059768295136289_n-768x582.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"847\" height=\"637\" src=\"http:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/126358775_3437591883003515_898189330628938498_n-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2159\" srcset=\"https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/126358775_3437591883003515_898189330628938498_n-1.jpg 847w, https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/126358775_3437591883003515_898189330628938498_n-1-300x226.jpg 300w, https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/126358775_3437591883003515_898189330628938498_n-1-768x578.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ripabottoni di notte \u2013 Piero Orlando<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>Ecco invece&nbsp;<strong>Ripa Francone<\/strong>, l\u2019ultima creazione per la mostra personale \u201cRitorno alle origini\u201d, in occasione della manifestazione San Rocco in Arte, \u201cDialoghi d\u2019Arte: da Paolo Gamba a Piero Orlando\u201d, a Ripabottoni (CB).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"770\" src=\"http:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Ripa-Francone_Piero-Orlando-1024x770.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2326\" srcset=\"https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Ripa-Francone_Piero-Orlando-1024x770.jpg 1024w, https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Ripa-Francone_Piero-Orlando-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Ripa-Francone_Piero-Orlando-768x577.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ripa Francone \u2013 Piero Orlando<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>Per informazioni utili, notizie storiche e curiosit\u00e0 si rinvia:<\/p>\n\n\n\n<p>al sito web Ripamici.it curato da Walter La Marca e dal suo validissimo Staff,<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.ripamici.it\/storia\/anime1744\/anime1744.html\">https:\/\/www.ripamici.it\/storia\/anime1744\/anime1744.html<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>alla pagina Facebook della Pro Loco di Ripabottoni guidata dal Presidente Giuseppe Sauro,<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/proloco.ripabottoni\">https:\/\/.facebook.com\/proloco.ripabottoni<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>e al gruppo Facebook \u201cGente di Ripabottoni\u201d curato da Mario Faccone, Giuseppe Tartaglia e Gabriella Paduano:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/285505772133897\/\">https:\/\/www.facebook.com\/groups\/285505772133897\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>Per la storia della comunit\u00e0 di Ripabottoni si rinvia alle seguenti pubblicazioni del Prof. Giovanni Lepore, studioso appassionato di storia locale:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Giovanni Lepore,<em>&nbsp;Note per una storia della comunit\u00e0 di Ripabottoni. Il segno di Roma. Orme gotiche e normanne<\/em>, Editrice San Marco, Bergamo, 1994.<\/li>\n\n\n\n<li>Giovanni Lepore,<em>&nbsp;<\/em><em>Notizie storiche sulla comunit\u00e0 di Ripabottoni<\/em>, Editrice San Marco, Bergamo, 1997.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"594\" height=\"352\" src=\"http:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/127828271_10219797661986781_8700389923210447916_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2216\" style=\"width:674px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/127828271_10219797661986781_8700389923210447916_n.jpg 594w, https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/127828271_10219797661986781_8700389923210447916_n-300x178.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 594px) 100vw, 594px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ripabottoni \u2013 Antonio Orlando<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>Nel libro \u201c<em>Ripabottoni: le cartoline raccontano<\/em>\u201d di Nicola Tamilia, fratello del parroco della Chiesa Madre di Santa Maria Assunta, Don Gabriele Tamilia, sono raccolte anche alcune delle cartoline pi\u00f9 antiche di Ripabottoni, sviluppate sugli scatti fotografici del mio bisnonno Federico Orlando che risalgono ai primi anni del Novecento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"306\" height=\"329\" src=\"http:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/9788884601971_0_306_0_75.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2185\" style=\"width:674px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/9788884601971_0_306_0_75.jpg 306w, https:\/\/www.pierorlando.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/9788884601971_0_306_0_75-279x300.jpg 279w\" sizes=\"auto, (max-width: 306px) 100vw, 306px\" \/><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verso la fine dell\u2019Ottocento, il mio bisnonno Federico Orlando, nato nel 1875 ad Alvito, Provincia di Terra di Lavoro (Caserta), oggi Frosinone, spos\u00f2 Vittoria Catelli, mia bisnonna, nata a Campobasso il 22 febbraio 1879, gentildonna di Ripabottoni, pronipote di&nbsp;Don Giovanni Nicola Jaricci, nato nel 1790 e domiciliato nella Piazza Maggiore di Ripabottoni, che fu Sindaco &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.pierorlando.it\/?page_id=3151\" class=\"more-link\">Leggi tutto<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Gli Orlando a Ripabottoni dal 1900&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3151","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pierorlando.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pierorlando.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pierorlando.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pierorlando.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pierorlando.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3151"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.pierorlando.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4096,"href":"https:\/\/www.pierorlando.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3151\/revisions\/4096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pierorlando.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}